Ta teden so bile v Berlinu razdeljene nagrade »Goldene Lenkrad«, ki jih podeljujeta Auto Bild in Bild am Sonntag. Goldene Lenkrad je v avtomobilizmu eden izmed pojmov z močno tradicijo, saj obstaja že od leta 1976. Tudi za leto 2011 so podelili zlate volane v šestih kategorijah: športni avtomobili, kabrioleti, SUV-ji, majhni avtomobili, avtomobili nižjega razreda, avtomobili srednjega in zgornjega razreda. Nadaljnji dve kategoriji sta bili namenjeni ekološki tehnologiji in najbolj vidni osebnosti leta v avtomobilski branži.
Komisija, ki so jo sestavljali bralci revije “Auto Bild” in “Bild am Sonntag” ter ugledni strokovnjaki iz 15 držav, je izbirala med 49 novimi avtomobili. Tudi tokrat je bil seštevek glasov preko 260.000 udeleženih oseb ponovno izrazito naklonjeni nemškim znamkam. Tem so podelili prav vse zlate volane – trije so šli koncernu Volkswagen, dva Daimlerju in eden BMW-ju. Edino »nenemško« izjemo, poleg Fordovega predsednika, ki je dobil častni volan, je predstavljal koncern PSA, z nagrado »zeleni volan«.
Častni zlati volan
Nagrada »zlati častni volan« je bila to leto podeljena v odsotnosti nagrajenca. Fordov predsednik in izvršni direktor, Alan Mulally, namreč zaradi megle ni mogel pristati v Berlinu.
Zlati volan za športne avtomobile
Med športnimi avtomobili si je zlati volan prislužil novi porsche 911, pred mercedesom SLS AMG roadster ter lamborghinijem aventadorjem.
Zlati volan za SUV-je
Pri športnih terencih je zmagal novi mercedes M razreda, sledila pa sta mu range rover evoque in audi A3.
Zlati volan za majhne avtomobile
Zlati volan je pri majhnih avtomobilih odpeljal volkswagen up!, ki je premagal toyoto yaris in kio rio.
Zlati volan za avtomobile nižjega razreda
Med avtomobili kompaktne velikosti je glasovalce najbolj prepričal novi BMW serije 1, pred mercedesom B-razreda in volkswagnom beetlom.
Zlati volan za avtomobile srednjega in zgornjega razreda
Zlati volan med avtomobili srednjega in zgornjega razreda je prejel audi A6, sledil je mercedes C-razreda coupe, tretja pa je bila dvojčica chevrolet volta - opel ampera.
Zlati volan za kabriolete
Tudi najboljši kabrioleti naj bi bili iz Nemčije – zmago in s tem nagrado Zlati volan, si ji pribboril mercedes SLK, pred BMW serijo 6 kabrio ter sorodnim mercedesom E kabrio.
Zeleni volan za ekološko tehnologijo
Zeleni volan, pri katerem so izbirali med 16 kandidati, je pripadel tehnologiji HYbrid4, oziroma modeloma koncerna PSA – Peugeotu 3008 ter Citroenu DS5.
